โพสต์เมื่อ: 27 มกราคม 2022, 11: 41น.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ: 27 มกราคม 2022, 12: 50น.
Philip Conneller อ่านเพิ่มเติม
The Journal News รายงานว่า สมาชิกในครอบครัวอาชญากรรม Genovese ที่ถูกกล่าวหาจากเมืองยองเกอร์ส รัฐนิวยอร์ก ถูกตัดสินจำคุก4ปีในเรือนจำกลางจากความผิดเกี่ยวกับการพนันและการขัดขวาง
ริชาร์ด ออร์ติซ ภาพลักษณ์หลัก ถูกแทงเสียชีวิตในปี 1997 จอห์น ทอร์โตรา (ซ้ายบน) พ้นโทษแล้วจากการสั่งฆ่าหลังจากถูกกล่าวหาโดยนักเลงคู่ต่อสู้และผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม คาร์มีน ฟรังโกมาโน จูเนียร์ ล่างซ้าย (ภาพ: The Journal News / Casino.org)
อัยการต้องการนำจอห์น ทอร์โทรา หรือที่รู้จักว่า “จอห์นนี่ ที” ออกจากที่สำหรับการฆาตกรรมและการฉ้อโกง แต่คดีดังกล่าวล้มเหลวหลังจากทนายความของรัฐบาลล้มเหลวในการพิสูจน์การสมรู้ร่วมคิดของเขาในการสังหาร Richard Ortiz นักภูมิทัศน์วัย 29 ปีในปี 1997
ออร์ติซถูกแทงเสียชีวิตนอกโรงสี บาร์ยองเกอร์ส 4วันหลังจากการสังหาร ตำรวจจับกุมอดีตนักโทษ Abdill Saez แต่ข้อกล่าวหาถูกเพิกถอนในเวลาต่อมาเนื่องจากไม่มีหลักฐาน
แต่เดิมอัยการโต้แย้งว่าทอร์โทราสั่งยิงเด็กอายุ 29 ปี เขาสงสัยว่าเขาขโมยเครื่องพนันที่ Tortora ติดตั้งในบาร์ในพื้นที่ แต่หลักฐานไม่ได้ซ้อนขึ้น
‘โม้เกี่ยวกับการฆ่า’
ข้อหาจ้างวานฆ่ามีพื้นฐานมาจากคำให้การของคาร์มีน ฟรังโกมาโน จูเนียร์ เพื่อนร่วมงานของลุคเชเซ่ที่มีชื่อเสียง Francomano อ้างว่า Tortora สั่งให้ Saez ฆ่า Ortiz
แต่ทนายความของ Tortora แย้งว่าเครื่องพนันของ Francomano เองถูกโจรกรรม และพยานดาราของอัยการเป็นคนสั่งการตี
นอกจากนี้ ออร์ติซอาจล้มเหลวในการจ่ายเงินสำหรับค่ายาที่เขาขายให้กับฟรานโกมาโน และอาจบอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับบาร์หลังเวลาทำการที่เขาดำเนินการอยู่ ตามการระบุของฝ่ายจำเลย
ฟรังโกมาโนอยู่ในโรงโม่ในช่วงที่มีการฆาตกรรม และได้ขับไล่ซาเอซออกจากที่เกิดเหตุ เขาเป็นผู้ต้องสงสัยก่อนและถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมในปี 2558
Barry Levin ทนายความของ Tortora ได้ให้คำพยานจากบุคคลที่กล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยิน Francomano พูดถึงการสังหาร
“Francomano ยังคุยโวเกี่ยวกับการฆาตกรรมต่อผู้คนมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยไม่เคยพูดถึงการมีส่วนร่วมของ Tortora เลย” เลวินกล่าวต่อศาล “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับทอร์โทร่า”
ทำลายหลักฐาน
ในที่สุด Tortora ได้รับอนุญาตให้สารภาพกับอาชญากรรมที่น้อยกว่า ข้อหาขัดขวางการทำลายภาพวงจรปิดในธุรกิจรับเช็คเงินสด นั่นคือหลังจากที่ผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางเห็นกัปตันครอบครัว Genovese Daniel Pagano เยี่ยมชมสถานที่ในเดือนตุลาคม 2018 และขอเทป
การเรียกเก็บเงินการพนันที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วม 20 ปีของ Tortora ในแหวนการพนันกีฬาที่ผิดกฎหมาย
ตามเอกสารที่ยื่นโดยฝ่ายจำเลย Francomano และ Saez ได้ยอมรับการสมรู้ร่วมคิดในการสังหาร แต่เดอะเจอร์นัลนิวส์ระบุว่าไม่มีบันทึกในฐานข้อมูลของศาลรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการจับกุมหรือการให้คำสารภาพผิดจากทั้งคู่
“สุดท้ายแล้ว การที่จะเปลี่ยนจากโทษประหารชีวิตในคดีฆาตกรรมที่คุณไม่ได้เกี่ยวข้องมาจนถึงวาระ 4 ปี เรามาไกลมากแล้ว” เลวินบอกกับเดอะเจอร์นัลนิวส์ “ในทางกลับกัน รัฐบาลไม่มีกรณี”